/H EpQpILFLDLUH FRQWLQXH j SHUFHYRLU HW j JpUHU VHV SUHVWDWLRQV /HV 0$63 VRQW PLVHV HQ
°XYUH DX VHLQ GHV 0'' SDU OHV &(6)
$57,&/( 0$63
,O V¶DJLW GH OD PrPH PHVXUH G¶DFFRPSDJQHPHQW TXH OD 0$63 PDLV R OH EpQpILFLDLUH
DXWRULVH OH 'pSDUWHPHQW j SHUFHYRLU HW JpUHU SRXU VRQ FRPSWH WRXW RX SDUWLH GH VHV
SUHVWDWLRQV VRFLDOHV &HWWH GpOpJDWLRQ GH JHVWLRQ FRQWUDFWXDOLVpH HVW DIIHFWpH HQ SULRULWp
DX SDLHPHQW GX OR\HU HW GHV FKDUJHV ORFDWLYHV
/HV 0$63 VRQW PLVHV HQ °XYUH SDU OHV &(6) GX 3{OH VROLGDULWp HQIDQFH 36( /HV
RSpUDWLRQV ILQDQFLqUHV SHUFHSWLRQ GHV SUHVWDWLRQV HW UqJOHPHQW GHV IDFWXUHV VRQW
DVVXUpHV SDU OH ELDLV GH OD 3DLHULH GpSDUWHPHQWDOH
$57,&/( 0$63
/D ORL SUpYRLW ORUVTXH O¶LQWpUHVVp UHIXVH OH FRQWUDW G¶DFFRPSDJQHPHQW RX Q¶HQ UHVSHFWH
SDV OHV FODXVHV XQ PpFDQLVPH G¶DIIHFWDWLRQ GLUHFWH j VRQ EDLOOHXU GHV SUHVWDWLRQV VRFLDOHV
j KDXWHXU GX OR\HU HW GHV FKDUJHV ORFDWLYHV /D PLVH HQ °XYUH GH FHWWH GLVSRVLWLRQ HVW
VROOLFLWpH DXSUqV GX -XJH G¶LQVWDQFH SDU OH 3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO HW YLVH j
pYLWHU O¶H[SXOVLRQ ORFDWLYH
&HWWH VDLVLQH HVW SRVVLEOH j OD GRXEOH FRQGLWLRQ TXH O¶LQWpUHVVp UHIXVH WRXW FRQWUDW 0$63
RX Q¶HQ UHVSHFWH SDV VHV FODXVHV HW TX¶LO VRLW UHVWp DX PRLQV GHX[ PRLV FRQVpFXWLIV VDQV
V¶DFTXLWWHU GH VHV REOLJDWLRQV ORFDWLYHV SDLHPHQW GX OR\HU HW FKDUJHV HDX FKDXIIDJH«
/H -XJH IL[H OD GXUpH GX SUpOqYHPHQW FHOOH FL QH SHXW H[FpGHU GHX[ DQV (OOH SHXW rWUH
UHQRXYHOpH VDQV TXH VD GXUpH WRWDOH QH GpSDVVH TXDWUH DQV
$57,&/( 3URFpGXUH GHV 0$63 HW
/D GHPDQGH j O¶LQLWLDWLYH GH OD IDPLOOH RX GH O¶LQGLYLGX RX DYHF VRQ DFFRUG IDLW O¶REMHW
G¶XQH pYDOXDWLRQ VRFLDOH TXL WLHQW FRPSWH GH VHV SRWHQWLDOLWpV HW GH VHV DWWHQWHV WRXW HQ
SRLQWDQW OHV GLIILFXOWpV UHSpUpHV (OOH WHQWH GH PHVXUHU OD FDSDFLWp GH FRPSUpKHQVLRQ HW
GH GLVFHUQHPHQW PDLV DXVVL G¶DGKpVLRQ SRWHQWLHOOH j XQ FRQWUDW /¶pYDOXDWLRQ SHXW rWUH
FRQGXLWH SDU WRXW WUDYDLOOHXU VRFLDO GH OD 0'' RX G¶XQ RUJDQLVPH VLJQDWDLUH GX SURWRFROH
UHODWLI j O¶pYDOXDWLRQ GHV GHPDQGHV GH 0$63 JpQpUDOHPHQW SDU O¶DVVLVWDQW GH VHUYLFH
VRFLDO GH VHFWHXU HW RX HQ OLHQ DYHF OXL /H FRQWHQX GH O¶pFULW HVW V\VWpPDWLTXHPHQW SRUWp
j OD FRQQDLVVDQFH GH OD IDPLOOH
6L O¶LQVWUXFWHXU HVW XQ WUDYDLOOHXU VRFLDO GH OD 0'' OH GRVVLHU HVW VRXPLV j OD YDOLGDWLRQ GX
UHVSRQVDEOH DFWLRQ VRFLDOH TXL YpULILH O¶RSSRUWXQLWp GH OD PLVH HQ SODFH G¶XQH 0$63 HW
WUDQVPHW OD GHPDQGH j OD FRPPLVVLRQ FHQWUDOLVpH &HOOH FL HVW FKDUJpH G¶DQDO\VHU OHV
GHPDQGHV HW OHV UHQRXYHOOHPHQWV /D GpFLVLRQ HVW QRWLILpH SDU OD 6RXV GLUHFWLRQ DFWLRQ
VRFLDOH 6'$6 DX GHPDQGHXU j O¶pYDOXDWHXU HW j OD 0''
/HV UHIXV VRQW PRWLYpV HW FRPSRUWHQW O¶LQIRUPDWLRQ GH OD YRLH GH UHFRXUV DXSUqV GH
0RQVLHXU OH 3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO
3{OH VROLGDULWp HQIDQFH
6RXV GLUHFWLRQ DFWLRQ VRFLDOH
UXH )UDQoRLV &KpQLHX[ &6
/LPRJHV &HGH[
GDQV XQ GpODL GH GHX[ PRLV j UpFHSWLRQ GH OD QRWLILFDWLRQ /H UHFRXUV GRQQH OLHX j XQ
QRXYHO H[DPHQ HQ FRPPLVVLRQ
