RDAS - page 30

DGPLVVLRQ HQ WDQW TXH SXSLOOH HW GRQW O¶DXWUH SDUHQW Q¶D SDV IDLW FRQQDvWUH VRQ
LQWHQWLRQ SHQGDQW FH GpODL G¶HQ DVVXPHU OD FKDUJH
ƒ OHV HQIDQWV GRQW OHV SDUHQWV RQW IDLW O¶REMHW G¶XQ UHWUDLW WRWDO GH O¶DXWRULWp
SDUHQWDOH HW TXL RQW pWp UHFXHLOOLV SDU OH VHUYLFH GH O¶$6(
ƒ OHV HQIDQWV GpODLVVpV UHFXHLOOLV SDU OH VHUYLFH GH O¶$6(
ƒ OHV HQIDQWV RUSKHOLQV GH SqUH HW GH PqUH SRXU OHVTXHOV OD WXWHOOH Q¶HVW SDV
RUJDQLVpH HW TXL RQW pWp UHFXHLOOLV SDU OH VHUYLFH GH O¶$6( GHSXLV SOXV GH GHX[
PRLV
ƒ OHV HQIDQWV GRQW OD ILOLDWLRQ HVW pWDEOLH HW FRQQXH TXL RQW pWp UHPLV
H[SUHVVpPHQW DX VHUYLFH GH O¶$6( HQ YXH GH OHXU DGPLVVLRQ FRPPH SXSLOOH GH
O¶(WDW SDU OHV SHUVRQQHV TXL RQW OD TXDOLWp SRXU FRQVHQWLU j OHXU DGRSWLRQ
GHSXLV SOXV GH GHX[ PRLV
 3URFpGXUH
/¶HQIDQW HVW DGPLV HQ TXDOLWp GH SXSLOOH GH O¶(WDW j WLWUH SURYLVRLUH GqV OD VLJQDWXUH GX
SURFqV YHUEDO GH UHFXHLO RX GH UHPLVH GX PLQHXU /H 3UpVLGHQW SURQRQFH O¶DGPLVVLRQ SDU
DUUrWp
/H 3UpIHW UHSUpVHQWDQW GH O¶(WDW H[HUFH OD IRQFWLRQ GH WXWHXU HQ WDQW TXH UHSUpVHQWDQW
OpJDO ,O VH IDLW DVVLVWHU GDQV VRQ U{OH SDU OH FRQVHLO GH IDPLOOH
3HQGDQW XQ GpODL GH GHX[ PRLV j FRPSWHU GH OD VLJQDWXUH GH O¶DUUrWp HQ TXDOLWp GH SXSLOOH
SURYLVRLUH RX GH VL[ PRLV GDQV OH FDV G¶XQH ILOLDWLRQ pWDEOLH HW UHPLV j O¶$6( SDU XQ GHV
SDUHQWV O HQIDQW SHXW rWUH UHSULV j WRXW PRPHQW VDQV DXFXQH IRUPDOLWp SDU VHV SDUHQWV
RX SDU O¶XQ G¶HQWUH HX[ HW VRXV UpVHUYH SRXU OHV HQIDQWV VDQV ILOLDWLRQ GH O¶DYRLU
SUpDODEOHPHQW UHFRQQX HQ PDLULH
$X WHUPH GH FH GpODL RX PRLV OH 3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO SURQRQFH
O¶DUUrWp G¶DGPLVVLRQ HQ TXDOLWp GH SXSLOOH G¶(WDW HW GHYLHQW DGRSWDEOH
 6XLYL
/H VHUYLFH GH O¶$6( HVW WHQX G¶DVVXUHU OD SULVH HQ FKDUJH HW O¶DFFRPSDJQHPHQW GX PLQHXU
HQ OLHQ DYHF OH WXWHXU HW OH FRQVHLO GH IDPLOOH
/H FKRL[ G¶XQ SURMHW G¶DGRSWLRQ HW GH OD IDPLOOH DGRSWLYH VRQW DVVXUpV SDU OH WXWHXU VXU
SURSRVLWLRQ GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO HW DYHF O¶DFFRUG GX WXWHXU /H FRQVHLO GH IDPLOOH HVW
FRPSRVp GH PHPEUHV GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO G¶DVVRFLDWLRQV j FDUDFWqUH IDPLOLDO
G¶DVVLVWDQWHV IDPLOLDOHV GH O¶$VVRFLDWLRQ G HQWUDLGH GHV SXSLOOHV HW DQFLHQV SXSLOOHV GH
O (WDW $(3$3( DLQVL TXH GHV SHUVRQQHV TXDOLILpHV GpVLJQpHV SDU OH 3UpIHW
),&+( /HV PRGHV G¶DFFXHLO
$57,&/( $FFXHLO IDPLOLDO
ƒ *XLGH WHFKQLTXH GH O¶DVVLVWDQW IDPLOLDO
ƒ 5pIpUHQWLHO GpSDUWHPHQWDO OH VXLYL GHV HQIDQWV FRQILpV j O¶$6( GDQV OH FDGUH G¶XQ SODFHPHQW
IDPLOLDO
$57,&/( $FFXHLO HQ pWDEOLVVHPHQW 0DLVRQ G HQIDQWV j FDUDFWqUH VRFLDO
0(&6 RX /LHX GH YLH HW G DFFXHLO /9$
ƒ $UWLFOHV / / j / GX &$6)
3RXU O DFFRPSOLVVHPHQW GH VHV PLVVLRQV HW VDQV SUpMXGLFH GH VHV UHVSRQVDELOLWpV YLV j
YLV GHV HQIDQWV TXL OXL VRQW FRQILpV OH VHUYLFH GH O $6( SHXW IDLUH DSSHO j GHV RUJDQLVPHV
SXEOLFV RX SULYpV KDELOLWpV