RDAS - page 49

/H 56$ HVW XQH DOORFDWLRQ VXEVLGLDLUH HW QH SHXW rWUH GHPDQGp TX¶DSUqV DYRLU IDLW YDORLU
VHV DXWUHV GURLWV OpJDX[ UpJOHPHQWDLUHV RX FRQYHQWLRQQHOV
&H GLVSRVLWLI VH FRPSRVH GX YHUVHPHQW G¶XQH DOORFDWLRQ ILQDQFLqUH HW GH OD PLVH HQ °XYUH
G¶XQ DFFRPSDJQHPHQW GH O¶DOORFDWDLUH SDU XQ UpIpUHQW XQLTXH
/H EpQpILFLDLUH GX 56$ HVW WHQX GH UHFKHUFKHU XQ HPSORL G¶HQWUHSUHQGUH GHV GpPDUFKHV
QpFHVVDLUHV j XQH PHLOOHXUH LQVHUWLRQ VRFLDOH RX SURIHVVLRQQHOOH RX j OD FUpDWLRQ GH VD
SURSUH DFWLYLWp
/H 56$ HVW ILQDQFp SDU OH 'pSDUWHPHQW /H 'pSDUWHPHQW HVW O¶DXWRULWp MXULGLTXH
UHVSRQVDEOH GX 56$ /H 3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO HVW FRPSpWHQW SRXU
O¶HQVHPEOH GHV GpFLVLRQV LQGLYLGXHOOHV FRQFHUQDQW OHV EpQpILFLDLUHV GH O¶DOORFDWLRQ
QRWDPPHQW FHOOHV UHODWLYHV j O¶DWWULEXWLRQ GH O¶DOORFDWLRQ j VD VXVSHQVLRQ HW j OD UDGLDWLRQ
GX GLVSRVLWLI GX 56$
$57,&/( &RQGLWLRQV G¶DFFqV
ƒ $UWLFOH / GX &$6)
/H 56$ HVW XQH DOORFDWLRQ GLIIpUHQWLHOOH GRQW OH PRQWDQW YDULH VHORQ OD FRPSRVLWLRQ OHV
GLIIpUHQWHV UHVVRXUFHV HW OH SDWULPRLQH GX IR\HU ,O SHXW rWUH PDMRUp VRXV FHUWDLQHV
FRQGLWLRQV SRXU OHV SHUVRQQHV VHXOHV DVVXPDQW OD FKDUJH G¶DX PRLQV XQ HQIDQW Qp RX j
QDvWUH
/H 56$ HVW YHUVp DX[ SHUVRQQHV VDQV DFWLYLWp RX D\DQW GHV UHVVRXUFHV LQIpULHXUHV DX
PRQWDQW IRUIDLWDLUH IL[p SDU GpFUHW 6RQW SULV HQ FRPSWH GDQV OH FDOFXO GH O¶DOORFDWLRQ OH
FRQMRLQW OH FRQFXELQ RX OH SDUWHQDLUH SDFVp SUpVHQW DX IR\HU GH O¶DOORFDWDLUH OHV HQIDQWV
RX SHUVRQQHV j FKDUJH SUpVHQWV DX IR\HU j OD FRQGLWLRQ TX¶LOV VRLHQW kJpV GH PRLQV GH
DQV
&HUWDLQHV UHVVRXUFHV VRQW H[SOLFLWHPHQW H[FOXHV GX FDOFXO SRXU GpWHUPLQHU OHV GURLWV DX
56$ OLVWH MRLQWH HQ DQQH[H /H PRQWDQW GH O¶DOORFDWLRQ 56$ HVW UHFDOFXOp WRXV OHV PRLV
HQ IRQFWLRQ GHV 'pFODUDWLRQV WULPHVWULHOOHV GH UHVVRXUFHV '75 TXH OH EpQpILFLDLUH GRLW
REOLJDWRLUHPHQW UHQVHLJQHU
7RXW FKDQJHPHQW GH VLWXDWLRQ IDPLOLDOH SURIHVVLRQQHOOH ILQDQFLqUH RX GH UpVLGHQFH GRLW
rWUH VLJQDOp j O¶RUJDQLVPH SD\HXU &$) RX 06$
/H 56$ YHUVp j WLWUH G DYDQFH DX[ EpQpILFLDLUHV HVW VXEURJp SRXU OH FRPSWH GX
'pSDUWHPHQW GDQV OHV GURLWV GX IR\HU YLV j YLV GHV RUJDQLVPHV VRFLDX[ HW DXWUHV GpELWHXUV
$57,&/( %pQpILFLDLUHV
ƒ $UWLFOH / GX &$6)
/H GHPDQGHXU GRLW DYRLU SOXV GH DQV j OD GDWH GH GpS{W GH OD GHPDQGH VRLW DYRLU
PRLQV GH DQV HW DVVXPHU XQ HQIDQW Qp RX j QDvWUH j FRPSWHU GH OD GpFODUDWLRQ GH
JURVVHVVH VRLW DYRLU PRLQV GH DQV HW DYRLU WUDYDLOOp DX PRLQV GHX[ DQV KHXUHV
DX FRXUV GHV WURLV GHUQLqUHV DQQpHV SUpFpGDQW O¶RXYHUWXUH DX GURLW GX 56$ © MHXQHV ª
,O Q¶\ D SDV GH OLPLWH G¶kJH SRXU IDLUH VD GHPDQGH GH 56$ 7RXWHIRLV j SDUWLU GH DQV LO
H[LVWH G¶DXWUHV SUHVWDWLRQV VXVFHSWLEOHV G¶rWUH SHUoXHV SDU OHV GHPDQGHXUV 7RXWH
SHUVRQQH D\DQW DWWHLQW O¶kJH OpJDO UHTXLV GDQV VRQ UpJLPH G¶DIILOLDWLRQ SRXU SRXYRLU
SUpWHQGUH j XQH UHWUDLWH RX XQH SHQVLRQ SHXW GHPDQGHU OD OLTXLGDWLRQ GH VRQ GURLW HW OH
IDLUH VDYRLU j OD &$) RX j OD 06$