/H &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO SUHQG HQ FKDUJH GHV IUDLV G KpEHUJHPHQW HW G DFFRXFKHPHQW
GHV IHPPHV TXL RQW GHPDQGp ORUV GH OHXU DGPLVVLRQ GDQV XQ pWDEOLVVHPHQW SXEOLF RX
FRQYHQWLRQQp j FH TXH OH VHFUHW GH OHXU LGHQWLWp VRLW SUpVHUYp
$57,&/( 3URFpGXUH
8Q SURFqV YHUEDO GH UHFXHLO GH O¶HQIDQW HVW pWDEOL GDQV OHV MRXUV VXLYDQW OD QDLVVDQFH
SDU OH FRUUHVSRQGDQW GpSDUWHPHQWDO HW VRXV OD UHVSRQVDELOLWp GX 3UpVLGHQW GX &RQVHLO
GpSDUWHPHQWDO
3HQGDQW PRLV O HQIDQW HVW DGPLV HQ TXDOLWp GH SXSLOOH GH O (WDW j WLWUH SURYLVRLUH $
O LVVXH GH FH GpODL XQ SURMHW G DGRSWLRQ SRXUUD rWUH pODERUp SRXU OXL
7RXWH SHUVRQQH MXVWLILDQW G¶XQ OLHQ DYHF O¶HQIDQW OH SqUH GH QDLVVDQFH RX OHV PHPEUHV GH
OD IDPLOOH GH OD PqUH RX GX SqUH GH QDLVVDQFH GH O HQIDQW SRXUUD IRUPHU XQ UHFRXUV
FRQWUH O¶DUUrWp SHQGDQW XQ GpODL G¶XQ PRLV VRXV UpVHUYH G DYRLU PDQLIHVWp OHXU H[LVWHQFH
DXSUqV GX VHUYLFH GH O DLGH VRFLDOH j O HQIDQFH &HWWH DFWLRQ Q HVW UHFHYDEOH TXH VL OH
UHTXpUDQW GHPDQGH j DVVXPHU OD FKDUJH GH O HQIDQW 'DQV FH FDV GH ILJXUH VHORQ OD ORL
O¶DUUrWp G¶DGPLVVLRQ DX WLWUH GH SXSLOOH GH O¶(WDW GRLW rWUH QRWLILp DX UHTXpUDQW
),&+( /¶DGRSWLRQ LQWHUQDWLRQDOH
$UWLFOHV
j
GX &RGH FLYLO
&RQYHQWLRQ GX PDL
VXU OD SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV HW OD FRRSpUDWLRQ HQ PDWLqUH G¶DGRSWLRQ
LQWHUQDWLRQDOH
'pOLEpUDWLRQ GX MXLQ
UHODWLYH j OD FUpDWLRQ G¶XQ GLVSRVLWLI GH SUrW SRXU OHV DGRSWDQWV j
O¶LQWHUQDWLRQDO
$57,&/( 'pILQLWLRQ
7URLV FDV GH ILJXUH
O¶DGRSWLRQ G¶XQ HQIDQW pWUDQJHU SURQRQFpH HQ )UDQFH
O¶DGRSWLRQ G¶XQ HQIDQW pWUDQJHU SURQRQFpH j O¶pWUDQJHU SDU XQH SHUVRQQH UpVLGDQW
KDELWXHOOHPHQW HQ )UDQFH
O¶DGRSWLRQ G¶XQ HQIDQW IUDQoDLV SDU XQ FRXSOH pWUDQJHU UpVLGDQW j O¶pWUDQJHU
/HV FRQGLWLRQV GH O¶DGRSWLRQ VRQW VRXPLVHV j OD ORL QDWLRQDOH GH O¶DGRSWDQW RX HQ FDV
G¶DGRSWLRQ SDU GHX[ pSRX[ SDU OD ORL TXL UpJLW OHV HIIHWV GH OHXU XQLRQ
$57,&/( $GRSWDELOLWp MXULGLTXH GHV HQIDQWV pWUDQJHUV
/HV HQIDQWV pWUDQJHUV SHXYHQW rWUH DGRSWpV GDQV OH FDV R
OD ORL SHUVRQQHOOH DXWRULVH O DGRSWLRQ VDXI VL O HQIDQW HVW Qp HQ )UDQFH HW \ UpVLGH
KDELWXHOOHPHQW
OHV HQIDQWV VRQW QpV GH SDUHQWV LQFRQQXV
OHV HQIDQWV VRQW RUSKHOLQV
OHV HQIDQWV VRQW MXGLFLDLUHPHQW DEDQGRQQpV
OHV HQIDQWV VRQW UHQGXV DGRSWDEOHV SDU FRQVHQWHPHQW GHV SDUHQWV RX GX
UHSUpVHQWDQW OpJDO
&HV HQIDQWV QH SHXYHQW rWUH DGRSWDEOHV SDU GHV FDQGLGDWV j O DGRSWLRQ pWUDQJHUV TXH VL
DXFXQH VROXWLRQ G DGRSWLRQ Q D pWp WURXYpH GDQV OH SD\V G RULJLQH PHVXUH LQVWLWXpH SRXU
OHV SD\V VLJQDWDLUHV GH OD FRQYHQWLRQ GH /D +D\H
