&+$3,75( /D SURWHFWLRQ GHV PLQHXUV HQ GDQJHU RX HQ ULVTXH GH O¶rWUH
),&+( /H UHFXHLO HW OH WUDLWHPHQW GHV LQIRUPDWLRQV SUpRFFXSDQWHV
$UWLFOHV /
/
HW /
GX &$6)
8QH LQIRUPDWLRQ HVW TXDOLILpH GH SUpRFFXSDQWH ORUVTXH OD VLWXDWLRQ G XQ PLQHXU SHXW
ODLVVHU FUDLQGUH TXH VD VDQWp VD VpFXULWp RX VD PRUDOLWp HVW HQ GDQJHU RX HQ ULVTXH GH
O rWUH RX TXH OHV FRQGLWLRQV GH VRQ pGXFDWLRQ GH VRQ GpYHORSSHPHQW SK\VLTXH DIIHFWLI
LQWHOOHFWXHO HW VRFLDO VRQW JUDYHPHQW FRPSURPLVHV RX HQ ULVTXH GH O rWUH
/H UHFXHLO OH WUDLWHPHQW HW O pYDOXDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV SUpRFFXSDQWHV ,3 VRQW DVVXUpV
SDU OD &HOOXOH GpSDUWHPHQWDOH GHV LQIRUPDWLRQV SUpRFFXSDQWHV &',3 TXHO TXH VRLW OH
OLHX GH UpFHSWLRQ
&HWWH FHOOXOH HVW FKDUJpH GH UHFXHLOOLU WRXWH ,3 TXHOOHV TXH VRLHQW VRQ RULJLQH RX OD IRUPH
DGRSWpH SRXU OD WUDQVPLVVLRQ $ UpFHSWLRQ LO HVW YpULILp TXH O¶LQIRUPDWLRQ SHXW rWUH
TXDOLILpH GH SUpRFFXSDQWH DX VHQV GH OD GpILQLWLRQ OpJDOH 6L O¶,3 HVW TXDOLILpH XQH
pYDOXDWLRQ SDU XQH pTXLSH SOXULGLVFLSOLQDLUH HVW UpDOLVpH SDU OD 0'' GH UpVLGHQFH GX
PLQHXU $ O¶LVVXH GH FHWWH pYDOXDWLRQ OHV VXLWHV GRQQpHV VRQW GH WURLV QLYHDX[ OH
FODVVHPHQW OD PLVH HQ °XYUH G¶DFWLRQV UHOHYDQW GH OD SURWHFWLRQ GH O¶HQIDQFH RX OD
VDLVLQH GX 3DUTXHW
'DQV OH FDV R OHV pOpPHQWV UHoXV VRQW SDUWLFXOLqUHPHQW JUDYHV OD VLWXDWLRQ IDLW O¶REMHW
G¶XQ VLJQDOHPHQW GLUHFW DX 3URFXUHXU GH OD 5pSXEOLTXH
/HV SDUHQWV VRQW LQIRUPpV GHV pOpPHQWV G¶pYDOXDWLRQ GHV SUpFRQLVDWLRQV IRUPXOpHV DLQVL
TXH GH OD GpFLVLRQ ILQDOH
),&+( / $FWLRQ pGXFDWLYH HQ PLOLHX RXYHUW $(02
$57,&/( 1DWXUH HW REMHW
$UWLFOH j DUWLFOH
GX &RGH FLYLO
6L OD VDQWp OD VpFXULWp RX OD PRUDOLWp G XQ PLQHXU QRQ pPDQFLSp VRQW HQ GDQJHU RX VL OHV
FRQGLWLRQV GH VRQ pGXFDWLRQ RX GH VRQ GpYHORSSHPHQW SK\VLTXH DIIHFWLI LQWHOOHFWXHO HW
VRFLDO VRQW JUDYHPHQW FRPSURPLVHV GHV PHVXUHV G DVVLVWDQFH pGXFDWLYH SHXYHQW rWUH
RUGRQQpHV SDU OH -XJH GHV HQIDQWV DSUqV DYRLU YpULILp OD FRPSpWHQFH GpSDUWHPHQWDOH DX
VHQV GH O¶DUWLFOH /
GX &$6)
/H -XJH GHV HQIDQWV SHXW SURQRQFHU XQH PHVXUH G¶$(02 SHUPHWWDQW OH PDLQWLHQ GX
PLQHXU GDQV VRQ PLOLHX IDPLOLDO
'DQV FH FDV LO GpVLJQH VRLW O¶$6( GX 'pSDUWHPHQW VRLW OH VHUYLFH KDELOLWp G¶$(02 JpUp
SDU O¶$/6($ ,O OXL GRQQH PLVVLRQ G DSSRUWHU DLGH HW FRQVHLO j OD IDPLOOH DILQ GH VXUPRQWHU
OHV GLIILFXOWpV PDWpULHOOHV RX PRUDOHV TX HOOH UHQFRQWUH /H VHUYLFH HVW FKDUJp GH VXLYUH OH
GpYHORSSHPHQW GH O HQIDQW HW G HQ IDLUH UDSSRUW DX -XJH SpULRGLTXHPHQW
/D PHVXUH SHXW rWUH SULVH SRXU XQH SpULRGH Q H[FpGDQW SDV GHX[ DQQpHV (OOH HVW
UHQRXYHODEOH VXU GpFLVLRQ PRWLYpH
$57,&/( 3URFpGXUH
/ DGPLVVLRQ j O $6( VH UpDOLVH DX YX GX MXJHPHQW GX 7ULEXQDO SRXU HQIDQWV
'DQV OH FDV R OH 'pSDUWHPHQW HVW FKDUJp GH OD PHVXUH OD 0'' GX OLHX GH UpVLGHQFH GX
PLQHXU HVW FKDUJpH GH O¶H[HUFHU /H UHVSRQVDEOH HQIDQFH GpVLJQH XQ pGXFDWHXU
