&+$3,75( /D PLVH HQ °XYUH GH O¶DFFRPSDJQHPHQW GHV SHUVRQQHV
EpQpILFLDLUHV GX 56$
),&+( /¶RULHQWDWLRQ HW O¶DFFRPSDJQHPHQW
$UWLFOHV /
j /
GX &$6)
'pOLEpUDWLRQ GH O¶$VVHPEOpH GpSDUWHPHQWDOH GX IpYULHU
$57,&/(
$FFRPSDJQHPHQW
$UWLFOH /
GX &$6)
/H EpQpILFLDLUH GX 56$ D GURLW j XQ DFFRPSDJQHPHQW LQGLYLGXHO VRFLDO HW RX SURIHVVLRQQHO
DGDSWp j VHV EHVRLQV TXL YLVH j UpVRXGUH OHV pYHQWXHOOHV GLIILFXOWpV UHQFRQWUpHV HW j
IDYRULVHU OH UHWRXU j O¶HPSORL
&HW DFFRPSDJQHPHQW SHUPHW GH PRELOLVHU OHV PHVXUHV HW OHV DLGHV QpFHVVDLUHV j OD
UpDOLVDWLRQ GX SDUFRXUV G¶LQVHUWLRQ HW GH OHYHU OHV REVWDFOHV j OD UHSULVH G¶HPSORL
$57,&/(
2ULHQWDWLRQ
$UWLFOH /
GX &$6)
7RXW EpQpILFLDLUH GX 56$ HVW RULHQWp YHUV OH VHUYLFH VRFLDO GpSDUWHPHQWDO GH VRQ VHFWHXU GH
UpVLGHQFH GDQV XQ GpODL GH PRLV VXLYDQW OD GDWH G¶DWWULEXWLRQ GH VRQ DOORFDWLRQ
/RUV G¶XQ HQWUHWLHQ SHUVRQQDOLVp OH WUDYDLOOHXU VRFLDO UpIpUHQW pYDOXH OD VLWXDWLRQ GH OD
SHUVRQQH HW UHFXHLOOH OHV pOpPHQWV G¶LQIRUPDWLRQ QpFHVVDLUHV j OD PLVH HQ °XYUH GH
PHVXUHV G¶DFFRPSDJQHPHQW TX¶HOOHV VRLHQW GH W\SH SURIHVVLRQQHO YHUV 3{OH HPSORL RX XQ
GLVSRVLWLI G¶DFFRPSDJQHPHQW UHQIRUFp 3ODQ ORFDO SRXU O¶LQVHUWLRQ HW O¶HPSORL 3/,( RX
$FFRPSDJQHPHQW UHQIRUFp SRXU O¶HPSORL $53( RX ELHQ GH W\SH VRFLDO
$57,&/(
&RQWUDFWXDOLVDWLRQ
$UWLFOH /
GX &$6)
/D FRQWUDFWXDOLVDWLRQ VH PDWpULDOLVH SDU OD VLJQDWXUH REOLJDWRLUH GX &RQWUDW G¶HQJDJHPHQW
UpFLSURTXH &(5 TXL VWLSXOH OHV REMHFWLIV IL[pV HW OHV PR\HQV j PHWWUH HQ °XYUH SRXU OD
UpDOLVDWLRQ GX SDUFRXUV G¶LQVHUWLRQ
/H &(5 HVW VLJQp SDU OH EpQpILFLDLUH GX 56$ HW OH UpIpUHQW 6D GXUpH PD[LPDOH HVW G¶XQ DQ
HW SHXW IDLUH O¶REMHW G¶XQH UpRULHQWDWLRQ G¶XQH UpYLVLRQ RX G¶DPHQGHPHQWV j OD GHPDQGH
GX %56$ RX GX UpIpUHQW
(Q WDQW TXH GHPDQGHXU G¶HPSORL OH EpQpILFLDLUH GX 56$ HVW WHQX GH V¶LQVFULUH j 3{OH
HPSORL
'DQV OH FDV G¶XQH RULHQWDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YHUV 3{OH HPSORL OH EpQpILFLDLUH VRXVFULW j XQ
3URMHW SHUVRQQDOLVp G¶DFFqV j O¶HPSORL 33$(
$57,&/(
1RQ UHVSHFW GH VHV REOLJDWLRQV SDU O¶DOORFDWDLUH
$UWLFOH /
GX &$6)
/H YHUVHPHQW GH O¶DOORFDWLRQ SHXW rWUH VXVSHQGX ORUVTXH O¶DOORFDWDLUH QH UHVSHFWH SDV VHV
REOLJDWLRQV
VL GH VRQ IDLW OH &RQWUDW G¶HQJDJHPHQW UpFLSURTXH &(5 RX OH 3URMHW SHUVRQQDOLVp
G¶DFFqV j O¶HPSORL 33$( Q¶HVW SDV pWDEOL GDQV OHV GpODLV
VL OHV HQJDJHPHQWV GHVGLWV FRQWUDWV QH VRQW SDV UHVSHFWpV
