7,75( / $,'( 62&,$/( $ / (1)$1&(
&+$3,75( /HV GLVSRVLWLRQV JpQpUDOHV
),&+( /HV REMHFWLIV HW OHV PLVVLRQV
$57,&/( 'pILQLWLRQ HW FRPSpWHQFH
$UWLFOH /
GX &$6)
/ $LGH VRFLDOH j O HQIDQFH $6( V LQVFULW GDQV OH FKDPS GH OD SURWHFWLRQ GH O HQIDQFH
GpILQLH SDU O DUWLFOH /
GX &$6) TXL YLVH j JDUDQWLU OD SULVH HQ FRPSWH GHV EHVRLQV
IRQGDPHQWDX[ GH O HQIDQW j VRXWHQLU VRQ GpYHORSSHPHQW SK\VLTXH DIIHFWLI LQWHOOHFWXHO
HW VRFLDO HW j SUpVHUYHU VD VDQWp VD VpFXULWp VD PRUDOLWp HW VRQ pGXFDWLRQ GDQV OH
UHVSHFW GH VHV GURLWV (OOH FRPSUHQG GHV DFWLRQV GH SUpYHQWLRQ HQ IDYHXU GH O HQIDQW HW GH
VHV SDUHQWV O RUJDQLVDWLRQ GX UHSpUDJH HW GX WUDLWHPHQW GHV VLWXDWLRQV GH GDQJHU RX GH
ULVTXH GH GDQJHU SRXU O HQIDQW DLQVL TXH OHV GpFLVLRQV DGPLQLVWUDWLYHV HW MXGLFLDLUHV SULVHV
SRXU VD SURWHFWLRQ 8QH SHUPDQHQFH WpOpSKRQLTXH HVW DVVXUpH DX VHLQ GHV VHUYLFHV
FRPSpWHQWV /HV PRGDOLWpV GH PLVH HQ °XYUH GH FHV GpFLVLRQV GRLYHQW rWUH DGDSWpHV j
FKDTXH VLWXDWLRQ HW REMHFWLYpHV SDU GHV YLVLWHV LPSpUDWLYHV DX VHLQ GHV OLHX[ GH YLH GH
O HQIDQW HQ VD SUpVHQFH HW V DSSX\HU VXU OHV UHVVRXUFHV GH OD IDPLOOH HW O HQYLURQQHPHQW
GH O HQIDQW (OOHV LPSOLTXHQW OD SULVH HQ FRPSWH GHV GLIILFXOWpV DX[TXHOOHV OHV SDUHQWV
SHXYHQW rWUH FRQIURQWpV GDQV O H[HUFLFH GH OHXUV UHVSRQVDELOLWpV pGXFDWLYHV HW OD PLVH HQ
°XYUH G DFWLRQV GH VRXWLHQ DGDSWpHV HQ DVVXUDQW OH FDV pFKpDQW XQH SULVH HQ FKDUJH
SDUWLHOOH RX WRWDOH GH O HQIDQW 'DQV WRXV OHV FDV O HQIDQW HVW DVVRFLp DX[ GpFLVLRQV TXL OH
FRQFHUQHQW VHORQ VRQ GHJUp GH PDWXULWp
&HV LQWHUYHQWLRQV SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH GHVWLQpHV j GHV PDMHXUV GH PRLQV GH YLQJW HW
XQ DQV FRQQDLVVDQW GHV GLIILFXOWpV VXVFHSWLEOHV GH FRPSURPHWWUH JUDYHPHQW OHXU
pTXLOLEUH
/D SURWHFWLRQ GH O HQIDQFH D pJDOHPHQW SRXU EXW GH SUpYHQLU OHV GLIILFXOWpV TXH SHXYHQW
UHQFRQWUHU OHV PLQHXUV SULYpV WHPSRUDLUHPHQW RX GpILQLWLYHPHQW GH OD SURWHFWLRQ GH OHXU
IDPLOOH HW G DVVXUHU OHXU SULVH HQ FKDUJH
,O Q H[LVWH SDV GH FRQGLWLRQ GH QDWLRQDOLWp QL GXUpH GH UpVLGHQFH VXU OH WHUULWRLUH
GpSDUWHPHQWDO
/ DGPLVVLRQ j O $6( HVW SURQRQFpH SDU OH 3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO RX VRQ
GpOpJXp
$57,&/( 0LVVLRQV
$UWLFOH /
GX &$6)
/HV SULQFLSDOHV PLVVLRQV GH O $6( VH GpFOLQHQW GH OD PDQLqUH VXLYDQWH
DSSRUWHU XQ VRXWLHQ PDWpULHO pGXFDWLI HW SV\FKRORJLTXH DX[ PLQHXUV HW j OHXU
IDPLOOH FRQIURQWpV j GHV GLIILFXOWpV ULVTXDQW GH PHWWUH HQ GDQJHU OD VDQWp OD
VpFXULWp OD PRUDOLWp GH FHV PLQHXUV RX GH FRPSURPHWWUH JUDYHPHQW OHXU
pGXFDWLRQ OHXU GpYHORSSHPHQW SK\VLTXH DIIHFWLI LQWHOOHFWXHO HW VRFLDO HW DLQVL
TX¶DX[ PLQHXUV pPDQFLSpV HW PDMHXUV GH PRLQV GH DQV FRQIURQWpV j GHV
GLIILFXOWpV IDPLOLDOHV VRFLDOHV HW pGXFDWLYHV VXVFHSWLEOHV GH FRPSURPHWWUH
JUDYHPHQW OHXU pTXLOLEUH
