'LIIpUHQWHV IRUPXOHV G¶DFFXHLO FROOHFWLI H[LVWHQW
OHV PXOWL DFFXHLOV SHUPHWWHQW O¶DFFXHLO UpJXOLHU RX O¶DFFXHLO RFFDVLRQQHO GDQV
GHV ORFDX[ DGDSWpV GHV HQIDQWV GH j PRLQV GH DQV GRQW OHV SDUHQWV
H[HUFHQW XQH DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH RX SDV
OHV PLFUR FUqFKHV DVVXUHQW pJDOHPHQW XQ DFFXHLO UpJXOLHU RX RFFDVLRQQHO GHV
HQIDQWV GDQV OD OLPLWH GH SODFHV
OH VHUYLFH G¶DFFXHLO IDPLOLDO
HVW XQH IRUPXOH LQWHUPpGLDLUH HQWUH O¶DFFXHLO
FROOHFWLI HW O¶DFFXHLO SDU XQ H DVVLVWDQW H PDWHUQHO OH &RPPXQpPHQW
DSSHOpH © FUqFKH IDPLOLDOH ª HOOH UHJURXSH GHV DVVLVWDQWV PDWHUQHOV DJUppV
SDU
OH &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO /HV DVVLVWDQWV PDWHUQHOV VRQW HPSOR\pV SDU XQH
FROOHFWLYLWp SXEOLTXH RX XQ JHVWLRQQDLUH SULYp HW HQFDGUpV SDU
XQH pTXLSH GH
SURIHVVLRQQHOV TXDOLILpV
/H FRQWU{OH HW OD VXUYHLOODQFH GH FHV VWUXFWXUHV DFFXHLOODQW GHV HQIDQWV GH PRLQV GH
DQV V¶HIIHFWXHQW VXU SODFH HW VXU SLqFHV SDU OH PpGHFLQ UHVSRQVDEOH GH OD 30,
/RUVTXH FH GHUQLHU HVWLPH TXH OD VDQWp SK\VLTXH RX PHQWDOH RX O¶pGXFDWLRQ GHV HQIDQWV
VRQW FRPSURPLVHV RX PHQDFpHV OH UHSUpVHQWDQW GH O¶(WDW GDQV OH GpSDUWHPHQW RX OH
3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO SHXW DGUHVVHU GHV LQMRQFWLRQV DX[ pWDEOLVVHPHQWV 6L
HOOHV QH VRQW SDV UHVSHFWpHV GHV VDQFWLRQV SHXYHQW rWUH SURQRQFpHV IHUPHWXUH WRWDOH RX
SDUWLHOOH SURYLVRLUH RX GpILQLWLYH
3RXU OHV pWDEOLVVHPHQWV HW VHUYLFHV JpUpV SDU XQH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH GH GURLW
SULYp OD FUpDWLRQ O¶H[WHQVLRQ HW OD WUDQVIRUPDWLRQ GH FHV VWUXFWXUHV VRQW VXERUGRQQpHV j
XQH DXWRULVDWLRQ GpOLYUpH SDU OH 3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO DSUqV DYLV GX 0DLUH
GH OD FRPPXQH G¶LPSODQWDWLRQ
3RXU OHV pWDEOLVVHPHQWV HW VHUYLFHV JpUpV SDU XQH SHUVRQQH GH GURLW SXEOLF OD FUpDWLRQ
O¶H[WHQVLRQ HW OD WUDQVIRUPDWLRQ GH FHV VWUXFWXUHV VRQW GpFLGpHV SDU OD FROOHFWLYLWp
SXEOLTXH LQWpUHVVpH DSUqV DYLV GX 3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO
/H 3UpVLGHQW GX &RQVHLO GpSDUWHPHQWDO GLVSRVH G¶XQ GpODL GH WURLV PRLV j OD UpFHSWLRQ GX
GRVVLHU FRPSOHW SRXU GpOLYUHU RX UHIXVHU O¶DXWRULVDWLRQ G¶RXYHUWXUH G¶H[WHQVLRQ RX GH
WUDQVIRUPDWLRQ G¶pWDEOLVVHPHQWV GH GURLW SULYp RX O¶DYLV j OD FROOHFWLYLWp SXEOLTXH $ GpIDXW
GH UpSRQVH GDQV FH GpODL O¶DXWRULVDWLRQ G¶RXYHUWXUH HVW UpSXWpH DFTXLVH RX O¶DYLV DYRLU pWp
UHQGX
$57,&/( $FFXHLO GH ORLVLUV RX VpMRXU GH YDFDQFHV SRXU HQIDQWV GH PRLQV
GH DQV
$UWLFOHV 5
j 5
GX &63
/¶RUJDQLVDWLRQ GH FH W\SH G¶DFFXHLO HVW VXERUGRQQpH j XQH DXWRULVDWLRQ GpOLYUpH SDU OH
UHSUpVHQWDQW GH O¶(WDW GDQV OH GpSDUWHPHQW DSUqV DYLV GX PpGHFLQ UHVSRQVDEOH GH OD
30,
'DQV OH FDGUH GH VD PLVVLRQ GH FRQWU{OH HW GH VXUYHLOODQFH OH PpGHFLQ UHVSRQVDEOH GH OD
30, V¶DVVXUH TXH O¶RUJDQLVDWLRQ OH IRQFWLRQQHPHQW HW O¶DPpQDJHPHQW GHV ORFDX[ VRQW
DGDSWpV DX[ EHVRLQV HW U\WKPHV GH YLH GHV PLQHXUV GH PRLQV GH DQV DFFXHLOOLV GDQV OD
VWUXFWXUH
