ÉVAPORATION
ÉVAPOTRANSPIRATION
CONDENSATION
TRANSPORT
INFILTRATION
RUISSELLEMENT
PRÉCIPITATIONS
2. potabilisation
3. stockage
4. distribution
de l’eau potable
4. distribution
de l’eau potable
5. collecte
des eaux usées
6. station de traitement
des eaux usées
7. retour en milieu
naturel
1. captage des eaux de
surface et souterraines
CONTEXTE
Le grand cycle de l'eau
existe depuis toujours.
Il comporte les étapes suivante :
évaporation et évapotranspiration, condensation,
précipitations, ruissellement et infiltration (en bleu sur le
schéma). C‘est ce mouvement perpétuel de l’eau, sous tous
ses états, qu’on appelle le grand cycle de l’eau.
Le petit cycle de l'eau
Sauf exception, l'eau que l'on trouve à l'état brut dans la
nature n'est pas potable. Pour s’approprier la ressource en
eau, l’homme a, dès le XIX
e
siècle, dû organiser un système :
le circuit domestique de l’eau, que l'on appelle aussi le petit
cycle de l’eau. Il comporte les étapes suivantes (en gris sur
le schéma) : pompage/captage, potabilisation/traitement,
stockage, distribution, collecte des eaux usées puis
traitement, et enfin retour en milieu naturel.
PETIT ET GRAND CYCLES DE L'EAU
DEUX CYCLES INTERDÉPENDANTS
10
LE DOSSIER
