Ce graphique à barres verticales est intitulé « Nombre de dossiers IMP (IMP : Information maltraitance présumée) par MDD ». Il présente quatre colonnes de couleurs différentes alignées sur un axe horizontal, chacune surmontée d'un chiffre indiquant sa valeur exacte. De gauche à droite, la première barre est de couleur bleue et correspond à l’étiquette « NA » avec une valeur de 5. La deuxième barre, qui est la plus haute de l'ensemble, est de couleur orange et correspond à l’étiquette « SA » avec une valeur de 7. La troisième barre est de couleur grise et correspond à l’étiquette « OHV » avec une valeur de 3. Enfin, la quatrième et dernière barre est de couleur jaune, elle est la plus petite du graphique et correspond à l’étiquette « SHV » avec une valeur de 1. Le graphique montre ainsi que la catégorie SA possède le plus grand nombre de dossiers, suivie de NA, puis OHV, et enfin SHV qui en possède le moins.