Cette transcription textuelle détaille le contenu du graphique circulaire intitulé Motifs, qui illustre la répartition en pourcentages de différentes dépenses liées à l'insertion départementale.
Le graphique est un diagramme circulaire composé de plusieurs secteurs colorés de tailles inégales. Plus de la moitié du graphique est occupée par un seul grand secteur bleu clair situé sur la partie droite, représentant cinquante-six pour cent pour le motif Réparation de véhicule.
En suivant le cercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à partir du haut, on trouve ensuite un secteur vert moyen qui s'élève à dix-huit pour cent pour la Garantie de prêt de véhicule. Il est suivi par un secteur bleu foncé de cinq pour cent pour la catégorie Autres, puis un secteur jaune de cinq pour cent concernant les Frais d’inscription formation.
La suite du cercle présente un secteur gris clair de sept pour cent pour l'Assurance véhicule, suivi d'un secteur orange, également de sept pour cent, dédié aux Frais de déplacement.
Enfin, la partie supérieure du graphique comporte plusieurs segments extrêmement fins, presque invisibles à l'œil nu, tous marqués à zéro pour cent. Ces segments correspondent aux catégories suivantes mentionnées dans la légende : Location scooter, Équipement, Heure de conduite, Garde d'enfant et Frais d'hébergement.
La légende est disposée verticalement sur la droite du graphique, associant chaque couleur au texte correspondant pour faciliter la lecture visuelle de l'ensemble.