Ce schéma en noir et blanc, vert et rouge représente une coupe transversale de bord de route avec un véhicule et des indications sur le fauchage et la biodiversité.
En haut, un dessin au trait schématique montre de gauche à droite :
Un talus incliné vers le bas, couvert d'herbe haute et verte, suivi d'un fossé plus bas, également végétalisé.
Après le fossé, on trouve un accotement plat, aussi avec de l'herbe, divisé en deux sections : une berme (variable) et une bande de sécurité (1,20m).
Ensuite, il y a la chaussée, sur laquelle est dessinée une voiture vue de face, qui est une petite berline.
Sous ce schéma visuel, une barre horizontale indique des zones de fauchage et leurs priorités :
À gauche, une flèche verte s'étend de "de mi-septembre" à "fin de l'hiver". Au-dessus de cette flèche est écrit "ZONE 2 Priorité à la biodiversité ! Fauchage".
À droite, une flèche rouge s'étend de "de mi-mai" à "mi-septembre". Au-dessus de cette flèche est écrit "ZONE 1 Priorité à la sécurité !".
Le schéma est une représentation simplifiée pour expliquer les différentes zones le long d'une route et les périodes de fauchage associées à la sécurité routière et à la biodiversité.