D’après Discours à la nation d’Ascanio Celestini. Un petit pays ordinaire avec une école, un boulanger, un tavernier, un tailleur, un curé... Ah oui ! Il pleut dans notre pays... Suffisamment pour que les citoyens aient le temps de se questionner sur l’hygiène, la démocratie et leur histoire. Qu’à cela ne tienne, les puissants leur fournissent des réponses ! Bienvenue dans notre petit pays ! Textes choisisen toutesubjectivitédans l’ouvrageDiscoursà la Nation d’Ascanio Celestini, traduction de Christophe Mileschi (Notabilia). L’auteur italien, qui manie subtilement l’humour grinçant et la langue poétique, pointe les aberrations de notre société moderne, de notre monde politique et gratte notre démocratie là où ça démange. Cinéaste, dramaturge, écrivain, Ascanio Celestini est né en 1952 et vit à Rome. En 2022 et 2023, trois spectacles adaptés de son œuvre (Discours à la Nation, Laîka, Pueblo) tournent en France, interprétés par David Murgia. Adaptation et mise en scène Séverine Garde Massias. UNE SALE HISTOIRE par la compagnie Les chemins de traverse THÉÂTRE du 2 au 4 mars à 20h30 CONTE MUSICAL – JEUNE PUBLIC 7, 9, 10 et 11 mars ESPACE NORIAC ESPACE NORIAC Durée 1h Info / résa : 06 71 27 20 25 – cheminsdetraverse@hotmail.fr 8€ / 5€ (lycéens, étudiants, demandeurs d’emploi, participants à un atelier théâtre) Durée 40 min Info / résa : 06 78 08 35 40 – cie.milaandco@gmail.com 10€ / 6€ (- de 18 ans) « Myla se retrouve confrontée à la disparition de son grandpère qu’elle adore. Elle puise alors dans la richesse de tout ce qu’ils ont partagé pour se souvenir de lui… Les arbres, la nature, les chansons, les histoires… et surmonter ainsi son chagrin. » Ce conte déploie de ravissantes mélodies nimbées tour à tour de douce mélancolie et d’humour léger. À l’issue du spectacle, une présentation des instruments sera proposée. Mardi 7mars, jeudi 9mars, vendredi 10marsà9h30, 10h45et 14h30 : représentations réservées aux scolaires. Samedi 11 mars à 10h30 et 17h : représentations tout public. À partir de 4 ans. MYLA ET L’ARBRE-BATEAU par la compagnie Mila and co 12
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI4NTU=